CRÉDITS DES CHANSONS
ENTENDUES DANS LE BALADO
Vous trouverez ici tous les crédits complets des œuvres musicales entendues dans le balado.
Ces extraits ont été choisis parce qu’ils sont directement liés à l’histoire et au procès de René Grignon contre Jean-Alain Roussel, ou parce qu’ils permettent de comprendre un aspect essentiel du récit — qu’il s’agisse d’un point juridique, musical ou culturel.
Ils sont présentés afin d’illustrer et de comparer les chansons au cœur de l’affaire, mais aussi d’éclairer d’autres cas célèbres de plagiat musical.
Ils vous permettront d’entendre par vous-même les ressemblances, les différences et les nuances évoquées dans les épisodes.
Ces extraits ne sont pas utilisés à des fins de divertissement, mais dans un but documentaire, critique et éducatif, pour mieux comprendre la frontière entre inspiration et plagiat et saisir toute la subtilité du droit d’auteur en musique.
Habillage sonore
License de droit pour Les Productions numéro 7 Inc.
Softwave & 80s Retro – 8S6HGNT – AveoAudio
Chanson numéro 7 - 1986
Compositeur : René Grignon
Tous les Juke-Box - 1988
Tous les Juke-Box - 1988 - Inteprète: Martine St-Clair
(Luc Plamondon - René Grignon)
INTERDRUM PUBG
PLAMONDON PUBG
Talbecor Communication Inc.
Copyright – MJM International
Distribution Select
Jingle Radio Rock Détente – 1995-1997
Productions Télémedia
Fais ce que tu voudras - 1986
Interprète: Céline Dion
(Eddy Marnay - René Grignon)
ANGEBEC EDITIONS MUSICALES
BACRI EDMOND DAVID
GRIGNON RENE
MIA MUSICA
MUSINFO LES ED
Le tiroir secret – 1986
COSMA VLADIMIR
LAM LARGHETTO MUSIC BV
Comme un cœur froid - 1988
Interprète: Céline Dion
BACRI EDMOND DAVID
ROUSSEL JEAN ALAIN
ANGEBEC EDITIONS MUSICALES
CUETIP MUSIC PUBLISHING REGD II
LILBEC EDITIONS MUSICALES
MIA MUSICA
MUSINFO LES ED
Passacaglia - Handel
George Frideric Handel
Vasyl Volosheniuk
William Freeman (Piano)
Theme from The Fox - 1967
Hugo Montenegro & his orchestra
Schifrin Lalo
Pierre Boussaguet
Canadiana mus
Warner-Tamerlane publishing co
Misericordias Domini, K. 222
Wolfgang Amadeus Mozart
Rundfunk-Symphonieorchester Berlin
(Berlin Radio Symphony Orchestra)
Chœur : RIAS-Kammerchor
Chef d’orchestre / direction : Marcus Creed
Solistes mentionnés : Walton Grönroos, Gabriele Schreckenbach
Symphonie no 9 en ré mineur, op. 125 – IV « Ode to Joy
Album Immortal Beloved - Ludwig van Beethoven
Chef d’orchestre : Sir Georg Solti
Orchestre : London Symphony Orchestra
Chœur : London Voices
Chef de chœur / Maître de chœur : Terry Edwards
Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18 – II.
Adagio sostenuto
Sergei Rachmaninov
Pianiste : Anna Fedorova
Orchestre : Nordwestdeutsche Philharmonie
Chef d’orchestre / direction : Laércio Diniz
All by Myself – Eric Carmen - 1975
CARMEN ERIC HOWARD
RACHMANINOFF SERGE
CONCORD BLUFF WORKS
CONCORD COPYRIGHTS CANADA
ERIC CARMEN MUSIC
Producteur : Jimmy Ienner
Guitare slide solo : Hugh McCracken
Arrangements cordes / overdubs : Charlie Calello
Ingénieur du son : Jack Sherdel
All By Myself interprétée par Céline Dion - 1996
CARMEN ERIC HOWARD
RACHMANINOFF SERGE
CONCORD BLUFF WORKS
CONCORD COPYRIGHTS CANADA
ERIC CARMEN MUSIC
Producteur : David Foster
Enregistrement : Record Plant (Los Angeles),
Compass Point Studios (Bahamas), Capitol Studios (Hollywood)
Mixage : Westlake Studios (West Hollywood)
Ingénieur du son principal : Humberto Gatica
Ingénieurs assistants : Paul Boutin, Osie Bowe, Larry Schalit
Production exécutive : John Doelp, Vito Luprano
Leaving in the Rain - Mark Baker (Demo)
Compositeur: Mark Baker
CBS Songs
Pour une histoire d’un soir — Marie-Denise Pelletier - 1986
Paroles : Luc Plamondon
Musique : Mark Baker
Réalisation : Allan Katz
Arrangement : Carl Marsh
Label / maison de disques : Kébec-Disc (KD-9366)
BAKER MARK
PLAMONDON LUC
ADAMISA MUS PUBG
EMI BLACKWOOD MUSIC CANADA LTD
PLAMONDON PUBG
He’s So Fine — The Chiffons - 1963
Auteur / compositeur : Ronnie Mack
Producteurs : Phil Margo, Mitch Margo, Jay Siegel, Hank Medress
Label d’origine : Laurie Records
Production : Bright Tunes Productions
My Sweet Lord — George Harrison - 1970
HARRISON GEORGE
BMG RIGHTS MANAGEMENT CANADA
HARRISONGS LTD
Compositeur : George Harrison - Ronnie Mack
Production : George Harrison & Phil Spector
Arrangements orchestraux : John Barham
If I Could Fly — Joe Satriani - 2004
Album: Is There Love in Space?
Compositeur : Joe Satriani
Joe Satriani – guitares, claviers, harmonica, chant
Matt Bissonette – basse
Jeff Campitelli – batterie, percussions
John Cuniberti – tambourine & ingénieur
KOBALT MUS PUBG LTD CANADA
STRANGE BEAUTIFUL MUS
Viva la Vida – Coldplay - 2008
BERRYMAN GUY RUPERT
BUCKLAND JONATHAN MARK
WILLIAM CHAMPION
MARTIN CHRISTOPHER ANTHONY JOHN
UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING CANADA
UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING MGB LIMITED
Chérie ma pitoune – Marc Labelle
LABELLE MARC
LEBLANC BENOIT ALEXANDRE ULRIC
MARC LABELLE LES PROD ED
Chérie ma pitoune – Les Batteux-Slaque
Chanson retirée du catalogue de la SOCAN
LABELLE MARC
LEBLANC BENOIT ALEXANDRE ULRIC
MARC LABELLE LES PROD ED
A Whiter Shade of Pale - Procol Harum - 1967
BROOKER GARY
REID KEITH
FISHER MATTHEW
ESSEX MUSIC OF CANADA LTD
WESTMINSTER MUSIC LTD
Producteur : Denny Cordell
A Whiter Shade of Pale - Annie Lennox
Album Medusa – 1995
BROOKER GARY
REID KEITH
ESSEX MUSIC OF CANADA LTD
WESTMINSTER MUSIC LTD
Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
Compositeur : Johann Sebastian Bach
Orchestre : Münchener Bach-Orchester
Chef d’orchestre / direction : Karl Richter